Yazar: Lydia Millet,
Çeviren:Funda Başak
Dörschel / Kollektif Kitap On öykü…
Hepsinin ortak noktası insanlar ve hayvanlar. Lydia Millet’in lafı dolandırmadan, sade bir dil kullanarak gerçekle kurguyu birleştirdiği öyküler tokat gibi çarpıyor insanın yüzüne. Her şeye tepeden bakan ve kendini dünyanın hakimi sayan insan denen varlığın hayvanlara uyguladığı her türden şiddeti anlatıyor Çaresizlik Kuyusu. Millet’in kimi acımasız, kimi dokunaklı, yer yer mizaha çalan öykülerini okuduktan sonra bu dünyanın sadece bize ait olmadığını farklı pencerelerden görüp kendimizi bir kez daha yadırgıyoruz. Mizah ve empati dolu bu ustalıklı öyküler doğayla bilimin, insanla hayvanın, sıradan insanla meşhur isimlerin, gerçekle kurgunun müthiş çarpışmasına ev sahipliği yapıyor
